Waschechte, alteingesessene Hessen können sich schnell auf den Schlips getreten fühlen, wenn man unter Hessisch nur dass "Gebabbel" im Rhein-Main-Gebiet versteht, wo sich doch Aussprache und Bedeutung von Wörtern schon von einem Dorf zum anderen unterscheiden können. Doch trotz aller Unterschiede zwischen Süd-, Ost-, Nieder-, Mittel- und Neuhessisch lassen sich einige Gemeinsamkeiten und Eigenheiten des Hessischen erkennen.
Als Einstieg in hessische Sprachgewohnheiten einige Beispiele, die das Leben in Hessen leichter machen können. Natürlich sind diese Beispiele nicht repräsentativ für ganz Hessen, und in machen Regionen gibt es für den bezeichnenden Begriff einen anderen Ausdruck.